Smell is wired straight into the brain’s emotional centre. Here’s how to use it to style your home, room by room and mood by mood.